「封緘のグラセスタ」応援中!

슈발체스마켄 -홍혈의 문장- AT코드 작업했네요. ┣정보

저번에 포스팅했던 11월 신작 "슈발체스마켄" 입니다.

아마존에서 점포특전판으로 예약 주문했었네요ㅎ
27일날 발매되고 12월 2일날 배송을 받았는데, 아직 패키지 리뷰도 못했답니다.

회사망년회나 기타 일로 인해 늦은것도 있지만
큰 이유는 즉...
아랄트렌스용 AT코드를 파고 있었습니다.

그냥 번역기 돌려서 진행하려 했더니, 특정 연출장면에서 번역이 뻗어버리더군요ㅠ
게임 몰입도 안되고 대사도 구멍이나서 AT코드에 의존할수 밖에 없는상태...

전연령이라 그런지 파인더 분들도 코드를 안파시는 듯해서 직접 파보기로 해습니다.
OllyDbg로 코드 파는건 처음라서 그냥 맨땅에 해딩했네요ㅠ
(제가 파인더가 아니라서ㅠㅠ)
올리디버거로 여기저기 쑤신 결과, 이렇게 한글이 출력~ㅎ
일단 백로그도 잘나오구요ㅎ
번역기에서는 해당장면(전술기 화면)에서 번역이 뻗어버리는데,
역시 AT코드로 하니 문제없이 잘 나오네요.
전체적으로 별문제는 없는듯 한데, 쭉 진행하면서 테스트 해봐야겠군요ㅎ

코드는 개인적으로 이용을 위해 판거긴 한데,
문제가 없을시 공개를 고려해보겠습니다.

허탈하게도 토탈 이클립스 AT코드를 그대로 이용하면 되기도 하네요.
일단 파낸 코드는 폴라리스에 올려두었으니 확인하시면 되겠습니다.^^

덧글

  • 검휘 2015/12/06 22:46 # 답글

    헉 수고하셨습니다.
    아무래도 성우진도 좋고 하지만..
    전연령 비쥬얼 노벨이 좋은 판매량을 낼지 의문이긴 하네요 ^^
  • mesato 2015/12/07 23:35 #

    마브러브는 세계관 자체가 커서 골수팬이 많죠ㅎ
    하지만 전연령이다보니 다른 에로게에 비해서 좀 밀리긴 하더군요.ㅠ
    그래도 저조한 수준은 아닌것 같더라구요^^
  • cablegram 2015/12/07 09:01 # 답글

    본격적으로 하시게 되면 심층리뷰 부탁드립니다.
  • mesato 2015/12/07 23:36 #

    본격 진행 시작하고 리뷰올리도록하겠습니다ㅎ
    애니 방영전까지는 끝을 봐야 할텐데, 부지런이 해야겠네요ㅎ
  • cablegram 2015/12/08 09:43 # 답글

    감사합니다. 리뷰 기대하고 있겠습니다.
  • mesato 2015/12/10 00:30 #

    틈틈히 고속주행해야 겠네요ㅎ
  • 방문객 2015/12/13 18:08 # 삭제 답글

    안녕하세요. 포스팅 잘봤습니다ㅎㅎ
    그런데 제가 지금 폴라리스,아랄연구소가 안들어가 지는데 저만 이런건가요?
    혹시 최근에 주소가 바뀐거라면 링크좀 달아주실 수 있으실까요?
  • mesato 2015/12/13 22:03 #

    주소변경은 안된걸로 알고있습니다.
    지금보니 현제 아랄연구소 접속이 안되고 있는데,
    일시적으로 서버가 떨어지거나 하는 이유일 것 같네요.
  • sd00 2016/01/26 04:44 # 삭제 답글

    안녕하세요 포스팅잘봤습니다 애니로보다가

    게임을받아서 실행시켜봤는데 이게그냥실행은안되네요 이래저래 찾아서 넬타로 실행시키는걸알았는데

    at코드설정하려고 아랄을켰을때 프로세스에 666아이콘이 보이질않네요;;

    그래서일단 보이는 rugp.exe로 잡아서해봤는데 적용은안되는거같아요 죄송하지만 방법좀알려주실수없을까요;;
  • mesato 2016/01/26 18:49 #

    넬타로 실행하면 아랄이 먹지 않습니다.
    넬타 말고 어플로케일로 실행하신뒤 아랄을 먹여서 쓰세요.
    아쥬사 작품은 rugp.exe로 죽어라 잡아봐야 안됩니다.
    シュヴァルツェスマ-ケンA.exe로 아랄잡으면 됩니다.
  • 무아아 2016/03/05 01:57 # 삭제 답글

    전 저렇게 한문장씩 나오는게 아니라 더럽게 나오던데ㅠㅠ 제가 이상하게 설정하고 있는건가요?
  • mesato 2016/03/05 23:05 #

    아랄 필터에서 픽스라인을 안해주면 대사가 뭉쳐서 나옵니다.
    픽스라인 파일 추가해서 해보면 정상적으로 나오지요.
댓글 입력 영역



Angel Of Dreams 배너입니다^^

사용 닉네임:"mesato","K P","아이사"
2007.6 ~ 2018

Expectation

5/26 eufonie最新作「はにデビ! honey & devil」情報公開中! 「天結いキャッスルマイスター」応援中! 6/23 SkyFish 最新作『BLADE×BULLET 金輪のソレイユ』を応援しています!! 6/30 10/27 純情化憐フリークス【Wonder Fool】 11/24 夜巡る、ボクらの迷子教室 2017年秋発売予定

최근 진행중인 게임

.....